ANALISIS PERBANDINGAN KESALAHAN KALIMAT “YOU” DAN “BEI” PEMBELAJAR BAHASA KEDUA (第二语言学习者“由”字句、“被”字句的偏误对比分析)
Abstract
Passive sentences is a kind of special Chinese verb predicate sentence, and the passive sentences has always been a prominent difficulties that foreign students learning Chinese, the bias that from the passive sentences not only big quantity but also variety. This article mainly studies the two kinds of sentence pattern in modern Chinese which have something in common.The two kinds of pattern is the patterns of sentences with“you”and the patterns of sentences with “bei”. As a result of the patterns of sentences with“you” sometimes may express passive sentences, but can't completely transformed into the patterns of sentences with“you”. So, when the foreign students in the use of these two patterns were confused, and cannot be express appropriately. This article attempts to compare the two kinds of pattern that based on their overlapping features and distinguishing features. And through analysis and study the errors of students, the article want to provide some advice about the two kinds of pattern.
Full Text:
PDFRefbacks
- There are currently no refbacks.