Language Assessment Literacy: The Role of Self-Reflection

Neda Kianinezhad

Abstract


Language Assessment Literacy (LAL) is an indispensable component of an English language teacher's professional skill set. In recent decades, a significant volume of research has aimed to elucidate the dimensions of LAL, explore variations in teachers' LAL across diverse contexts, and identify supportive resources. This review will commence with a comprehensive analysis of varying conceptualizations and empirical investigations into teachers' understanding of the concept. Specifically, then, this review centers on the assessment training requirements of English language teachers, the effectiveness of current assessment training programs, and the role of self-reflection in fostering the growth of LAL among English language teachers. The findings of this review will offer a thorough overview of the existing body of literature and provide a foundation for future inquiries in the domain of language assessment literacy in English language teaching.


Keywords


Assessment Training Needs; Conceptualizations of LAL; Empirical Explorations; Language Assessment Literacy (LAL); Self-Reflection

Full Text:

PDF

References


Abatayo, J. A. (2020). Enhancing assessment literacy through feedback and feedforward: A reflective practice in an EFL classroom. In Perspectives on Language Assessment Literacy (pp. 69-83). Routledge.

Afshar, H. S., & Ranjbar, N. (2021). EAP teachers’ assessment literacy: From theory to practice. Studies in Educational Evaluation, 70, 101042. https://doi.org/10.1016/j.stueduc.2021.101042

Alkharusi, H., Kazem, A. M., & Al-Musawai, A. (2011). Knowledge, skills, and attitudes of preservice and inservice teachers in educational measurement. Asia-Pacific Journal of Teacher Education, 39(2), 113-123. https://doi.org/10.1080/1359866X.2011.560649

Babaii, E., & Asadnia, F. (2019). A long walk to language assessment literacy: EFL teachers’ reflection on language assessment research and practice. Reflective Practice, 20(6), 745-760. https://doi.org/10.1080/14623943.2019.1688779

Bailey, K. M., & Brown, J. D. (1996). Language testing courses: What are they. Validation in language testing, 236-256.

Baker, B. A., & Riches, C. (2018). The development of EFL examinations in Haiti: Collaboration and language assessment literacy development. Language Testing, 35(4), 557-581. https://doi.org/10.1177/0265532217716732

Berry, V., Sheehan, S., & Munro, S. (2017). Exploring teachers’ language assessment literacy: A social constructivist approach to understanding effective practices. In ALTE (2017). Learning and Assessment: Making the Connections–Proceedings of the ALTE 6th International Conference, 3-5 May 2017. (pp. 201-207).

Bøhn, H., & Tsagari, D. (2021). Teacher educators’ conceptions of language assessment literacy in Norway. Journal of Language Teaching and Research, 12(2), 222-233. https://doi.org/10.17507/jltr.1202.02

Bolívar, E. M. R. (2020). Monitoring preservice teachers’ language assessment literacy development through journal writing. Malaysian Journal of ELT Research, 17(1).

Brindley, G. (2001). Language assessment and professional development. Experimenting with uncertainty: Essays in honour of Alan Davies, 11, 137-143.

Brown, J. D., & Bailey, K. M. (2008). Language testing courses: What are they in 2007? Language Testing, 25(3), 349-383. https://doi.org/10.1177/0265532208090157

Butler, Y. G., Peng, X., & Lee, J. (2021). Young learners’ voices: Towards a learner-centered approach to understanding language assessment literacy. Language Testing, 38(3), 429-455. https://doi.org/10.1177/0265532221992274

Carless, D. (2012). From testing to productive student learning: Implementing formative assessment in Confucian-heritage settings. Routledge.

Cheng, L., Rogers, T., & Hu, H. (2004). ESL/EFL instructors’ classroom assessment practices: Purposes, methods, and procedures. Language Testing, 21(3), 360-389. https://doi.org/10.1191/0265532204lt288oa

Coombe, C., Troudi, S., & Al-Hamly, M. (2012). Foreign and second language teacher assessment literacy: Issues, challenges, and recommendations. The Cambridge guide to second language assessment, 1, 20-29.

Coombe, C., Vafadar, H., & Mohebbi, H. (2020). Language assessment literacy: What do we need to learn, unlearn, and relearn? Language Testing in Asia, 10, 1-16.

Crusan, D., Plakans, L., & Gebril, A. (2016). Writing assessment literacy: Surveying second language teachers’ knowledge, beliefs, and practices. Assessing writing, 28, 43-56. https://doi.org/10.1016/j.asw.2016.03.001

Csépes, I. (2021). The evolving concept of (language) assessment literacy. Implications for teacher education. Central European Journal of Educational Research, 3(1), 120-130. https://doi.org/10.37441/cejer/2021/3/1/9360

Cumming, A. (2001). ESL/EFL instructors' practices for writing assessment: Specific purposes or general purposes? Language testing, 18(2), 207-224. https://doi.org/10.1177/026553220101800206

Davies, A. (2008). Textbook trends in teaching language testing. Language testing, 25(3), 327-347. https://doi.org/10.1177/0265532208090156

Deygers, B., & Malone, M. E. (2019). Language assessment literacy in university admission policies, or the dialogue that isn’t. Language Testing, 36(3), 347-368. https://doi.org/10.1177/0265532219826390

Delgado, J. Z., Rodriguez, C., & de Compostela, E. D. S. (2022). Language assessment literacy of language teachers in the context of adult education in Spain. Studies in Language, 11(1), 65.

Farrell, T. S. (2012). Reflecting on Reflective Practice:(Re) Visiting Dewey and Schon. Tesol Journal, 3(1), 7-16. https://doi.org/10.1002/tesj.10

Firoozi, T., Razavipour, K., & Ahmadi, A. (2019). The language assessment literacy needs of Iranian EFL teachers with a focus on reformed assessment policies. Language Testing in Asia, 9(1), 1-14. https://doi.org/10.1186/s40468-019-0078-7

Fulcher, G. (2012). Assessment literacy for the language classroom. Language Assessment Quarterly, 9(2), 113-132. https://doi.org/10.1080/15434303.2011.642041

Gan, L., & Lam, R. (2020). Understanding university English instructors’ assessment training needs in the Chinese context. Language Testing in Asia, 10, 1-18. https://doi.org/10.1186/s40468-020-00109-y

Giraldo, F. (2018). Language assessment literacy: Implications for language teachers. Profile Issues in Teachers Professional Development, 20(1), 179-195.

Giraldo Aristizábal, F. (2018). A diagnostic study on teachers’ beliefs and practices in foreign language assessment. Íkala, revista de lenguaje y cultura, 23(1), 25-44. https://doi.org/10.17533/udea.ikala.v23n01a04

Giraldo, F. (2021). Language assessment literacy and teachers’ professional development: A review of the literature. Profile Issues in Teachers Professional Development, 23(2), 265-279. https://doi.org/10.15446/profile.v23n2.90533

Giraldo, F., & Murcia, D. (2019). Language assessment literacy and the professional development of pre-service language teachers. Colombian Applied Linguistics Journal, 21(2), 243-259. https://doi.org/10.14483/22487085.14514

Gu, P. Y. (2014). The unbearable lightness of the curriculum: What drives the assessment practices of a teacher of English as a foreign language in a Chinese secondary school? Assessment in Education: Principles, Policy & Practice, 21(3), 286-305. https://doi.org/10.1080/0969594X.2013.836076

Harding, L., & Kremmel, B. (2016). Teacher assessment literacy and professional development.

Hasselgreen, A., Carlsen, C., & Helness, H. (2004). European survey of language testing and assessment needs. Part One: General Findings. http://www.ealta.eu.org/documents/resources/survey-report-pt1.pdf

Ho, E. C., & Yan, X. (2021). Using community of practice to characterize collaborative essay prompt writing and its role in developing language assessment literacy for pre-service language teachers. System, 101, 102569. https://doi.org/10.1016/j.system.2021.102569

Homayounzadeh, Z., & Razmjoo, S. A. (2021). Examining'Assessment Literacy in Practice'in an Iranian Context: Does it Differ for Instructors and Learners? Teaching English as a Second Language Quarterly (Formerly Journal of Teaching Language Skills), 40(2), 1-45. https://doi.org/10.22099/jtls.2021.40269.2978

Inbar-Lourie, O. (2008). Constructing a language assessment knowledge base: A focus on language assessment courses. Language Testing, 25(3), 385-402. https://doi.org/10.1177/0265532208090158

Inbar-Lourie, O. (2017). Language assessment literacy. Language testing and assessment, 257-270.

Jamil, F. M., & Hamre, B. K. (2018). Teacher reflection in the context of an online professional development course: Applying principles of cognitive science to promote teacher learning. Action in Teacher Education, 40(2), 220-236. https://doi.org/10.1080/01626620.2018.1424051

Jeong, H. (2013). Defining assessment literacy: Is it different for language testers and non-language testers? Language Testing, 30(3), 345-362. https://doi.org/10.1177/0265532213480334

Jin, Y. (2010). The place of language testing and assessment in the professional preparation of foreign language teachers in China. Language Testing, 27(4), 555-584. https://doi.org/10.1177/0265532209351431

Kim, A. A., Chapman, M., Kondo, A., & Wilmes, C. (2020). Examining the assessment literacy required for interpreting score reports: A focus on educators of K–12 English learners. Language Testing, 37(1), 54-75. https://doi.org/10.1177/0265532219859881

Kiomrs, R., Abdolmehdi, R., & Rashidi, N. (2011). On the Interaction of Test Washback and Teacher Assessment Literacy: The Case of Iranian EFL Secondary School Teachers. English Language Teaching, 4(1), 156-161. https://doi.org/10.5539/elt.v4n1p156

Kremmel, B., Eberharter, K., Holzknecht, F., & Konrad, E. (2018). Fostering language assessment literacy through teacher involvement in high-stakes test development. Teacher involvement in high-stakes language testing, 173-194.

Lam, R. (2015). Language assessment training in Hong Kong: Implications for language assessment literacy. Language Testing, 32(2), 169-197. doi: 10.1177/0265532214554321

Lam, R. (2019). Teacher assessment literacy: Surveying knowledge, conceptions and practices of classroom-based writing assessment in Hong Kong. System, 81, 78-89. doi: 10.1016/j.system.2019.01.006

Lan, C., & Fan, S. (2019). Developing classroom-based language assessment literacy for in-service EFL teachers: The gaps. Studies in Educational Evaluation, 61, 112-122. doi: 10.1016/j.stueduc.2019.03.003

Lee, J., & Butler, Y. G. (2020). Reconceptualizing language assessment literacy: Where are language learners? Tesol Quarterly, 54(4), 1098-1111.doi: 10.1002/tesq.576

Levi, T., & Inbar-Lourie, O. (2020). Assessment literacy or language assessment literacy: Learning from the teachers. Language Assessment Quarterly, 17(2), 168-182. doi: 10.1080/15434303.2019.1692347

Mansouri, B., Molana, K., & Nazari, M. (2021). The interconnection between second language teachers’ language assessment literacy and professional agency: The mediating role of institutional policies. System, 103, 102674. doi: 10.1016/j.system.2021.102674

Mede, E., & Atay, D. (2017). English language teachers’ assessment literacy: The Turkish context. doi: 10.1501/Dilder_0000000237

López Mendoza, A. A., & Bernal Arandia, R. (2009). Language testing in Colombia: A call for more teacher education and teacher training in language assessment. Profile Issues in Teachers Professional Development, 11(2), 55-70.

Nier, V. C., Donovan, A. E., & Malone, M. E. (2009). Increasing assessment literacy among LCTL instructors through blended learning. Journal of the National Council of Less Commonly Taught Languages, 9, 105-136.

O’LOUGHLIN, K. I. E. R. A. N. (2006). Learning about Second Language Assessment: Insights from a Postgraduate Student On-line Subject.

Ölmezer-Öztürk, E., & Aydin, B. (2018). Toward measuring language teachers’ assessment knowledge: Development and validation of Language Assessment Knowledge Scale (LAKS). Language Testing in Asia, 8, 1-15.doi: 10.1186/s40468-018-0075-2

Pill, J., & Harding, L. (2013). Defining the language assessment literacy gap: Evidence from a parliamentary inquiry. Language Testing, 30(3), 381-402. doi: 10.1177/0265532213480337

Popham, W. J. (2009). Assessment literacy for teachers: Faddish or fundamental? Theory into practice, 48(1), 4-11. doi: 10.1080/00405840802577536

Roever, C., & McNamara, T. (2006). Language testing: The social dimension. International Journal of Applied Linguistics, 16(2), 242-258. doi: 10.1111/j.1473-4192.2006.00117.x

Scarino, A. (2013). Language assessment literacy as self-awareness: Understanding the role of interpretation in assessment and in teacher learning. Language testing, 30(3), 309-327. doi: 10.1177/0265532213480128

Shahzamani, M., & Tahririan, M. H. (2021). Iranian medical ESP practitioners' reading comprehension assessment literacy: Perceptions and practices. Iranian Journal of English for Academic Purposes, 10(1), 1-15.

Stiggins, R. J. (1991). Assessment literacy. Phi Delta Kappan, 72(7), 534-539.

Sultana, N. (2019). Language assessment literacy: An uncharted area for the English language teachers in Bangladesh. Language Testing in Asia, 9(1), 1. doi: 10.1186/s40468-019-0077-8

Taylor, L. (2013). Communicating the theory, practice and principles of language testing to test stakeholders: Some reflections. Language testing, 30(3), 403-412. doi: 10.1177/0265532213480338

Tian, W., Louw, S., & Khan, M. K. (2021). Covid-19 as a critical incident: Reflection on language assessment literacy and the need for radical changes. System, 103, 102682. doi: 10.1016/j.system.2021.102682

Tsagari, D. (2021). GAUGING THE ASSESSMENT LITERACY LEVELS OF ENGLISH LANGUAGE TEACHERS IN NORWAY. The European Journal of Applied Linguistics and TEFL, 10(1), 161-192.

Tsagari, D., & Vogt, K. (2017). Assessment literacy of foreign language teachers around Europe: Research, challenges and future prospects. Papers in Language Testing and Assessment, 6(1), 41-63.

Vogt, K., & Tsagari, D. (2014). Assessment literacy of foreign language teachers: Findings of a European study. Language Assessment Quarterly, 11(4), 374-402. doi: 10.1080/15434303.2014.960046

Vogt, K., Tsagari, D., & Spanoudis, G. (2020). What do teachers think they want? A comparative study of in-service language teachers’ beliefs on LAL training needs. Language Assessment Quarterly, 17(4), 386-409. doi: 10.1080/15434303.2020.1781128

Wagner, E. (2013). Assessing listening. In Kunnan & A. John (Eds.), The Companion to Language Assessment. John Wiley & Sons, Inc.

Walters, F. S. (2010). Cultivating assessment literacy: Standards evaluation through language-test specification reverse engineering. Language Assessment Quarterly, 7(4), 317-342.doi: 10.1080/15434303.2010.516042

Wang, L., Lee, I., & Park, M. (2020). Chinese university EFL teachers’ beliefs and practices of classroom writing assessment. Studies in Educational Evaluation, 66, 100890. doi: 10.1016/j.stueduc.2020.100890

Wu, T. M. (2018). Exploring teachers' writing assessment literacy in multilingual first-year composition: A qualitative study on e-portfolios. Arizona State University. Retrieved from https://keep.lib.asu.edu/items/156324

Xie, Q., & Tan, S. (2019). Preparing primary English teachers in Hong Kong: Focusing on language assessment literacy. Journal of Asia TEFL, 16(2), 653. doi: 10.18823/asiate.2019.16.2.14.653

Xu, Y., & Brown, G. T. (2016). Teacher assessment literacy in practice: A reconceptualization. Teaching and teacher education, 58, 149-162. doi: 10.1016/j.tate.2016.05.010

Xu, Y., & Brown, G. T. (2017). University English teacher assessment literacy: A survey-test report from China. Papers in Language Testing and Assessment, 6(1), 133-158.

Yan, X., & Fan, J. (2021). “Am I qualified to be a language tester?”: Understanding the development of language assessment literacy across three stakeholder groups. Language Testing, 38(2), 219-246. doi: 10.1177/0265532220929924

Yan, X., Zhang, C., & Fan, J. J. (2018). “Assessment knowledge is important, but…”: How contextual and experiential factors mediate assessment practice and training needs of language teachers. System, 74, 158-168. doi: 10.1016/j.system.2018.03.003

Zulaiha, S., & Mulyono, H. (2020). Exploring junior high school EFL teachers’ training needs of assessment literacy. Cogent Education, 7(1), 1772943. doi: 10.1080/2331186X.2020.1772943




DOI: http://dx.doi.org/10.30813/jelc.v14i1.4662

Refbacks

  • There are currently no refbacks.