The Acquisition of English Adjective Placement on the Early Acquisition of Bilingual Indonesian Language - English Child

Ivo Dinasta Yanuar

Abstract


This paper investigates the development of adjective on the early acquisition of bilingual Indonesian language – English child in Indonesian environment. It was longitudinal study to investigate how the child developed his adjective on two languages simultaneously and to know whether the language dominance influences the acquisition of English which become the weak language. It also used descriptive qualitative by writing daily word production of the kid. The hypothesis of this research was Indonesian language would disturb the development of English adjective on participant’s early acquisition. In this context, the participant was exposed with English in very limited time while his friends and environment speak full Indonesian language. The participant was an Indonesian boy who was exposed with Indonesian language and English from birth. His mommy, and sister were bilingual people who speak Indonesian language and English at home. Meanwhile, his daddy was multilingual person who speak Indonesian language – Lampungese language – English. However, his daddy never taught Lampungese language at home. This study was designed for 17 months starting from respondent’s age 1;8 until 3;0. The result shows that the participant developed both languages very well although English adjective form affected the place of Indonesian adjective form in which its exposure was higher than English as foreign language.

Keywords


simultaneouly, bilingual acquisition, adjective, Indonesian language, English

Full Text:

PDF

References


Asscher, A.M. & Thompson, K. C. (2014). The forgotten grammatical category: Adjective use in agrammatic aphasia. J Neurolinguistics, 30, 48–68. doi: 10.1016/j.jneuroling.2014.04.001

Bialystok, E. (1986). Children’s concept of word. Journal of Psycholinguistic Research, 15(1), 13-32.

Blom, et al. (2008). Articles, adjectives and age of onset: The acquisition of Dutch grammatical gender. Second Language Research, 24, 289-323.

De Houwer, A. (2005). Early bilingual acquisition: Focus on morphosyntax and the separate development hypothesis. In J. Kroll & A. De Groot (eds.), The handbook of bilingualism, pp. 30–48. Oxford, UK: Oxford University Press.

De Houwer, A. (1990). The Acquisition of Two Languages from Birth: A Case Study. Cambridge: Cambridge University Press.

Dixon, R.M.W. (1982). Where have all the adjectives gone? And other essays insemantics and syntax. Berlin/Boston: Mouton de Gruyter.

Ellis, R. (1986). Understanding of Second Language Acquisition. Oxford: Oxford University Press.

Galambos, S. J., & Goldin-Meadow, S. (1990). The Effects of Learning Two Languages on Levels of Metalinguistic Awareness. Cognition, 34, 1-56.

Gass, S., & Selinker, L. (2008). Second language acquisition: an introductory course. (3rd ed.). New York: Routledge.

Genesee, F., & Nicoladis, E. (2007). Bilingual acquisition. In E. Hoff & M. Shatz (eds.), Handbook of language development, pp. 324–342. Oxford: England: Blackwell.

Johnson, J. S., & Newport, E. L. (1989). Critical period effects in second language learn-ing: The influence of maturational state on the acquisition of English as a second language. Cognitive Psychology, 21(1), 60–99. doi:10.1016/0010 -0285(89)900 03 -0

Krashen, S. (1973). Lateralization, language learning, and the critical period. Language Learning, 23, 63–74.

Lanza, E. (1992). Can bilingual two-year-olds code-switch?.. Journal of Child Language, 19(3), 633-658.

Lanza, E. (2004). Language mixing in infant bilingualism: a sociolinguistic perspective. New York: Oxford University Press.

Lenneberg, E. H. (1967). Biological Foundations of Language. New York: Wiley.

Li, Wei. (2010). BAMFLA: Issues, methods and directions. International Journal of Bilingualism, 14, 3-9.

Meisel, J. M. (2004). The bilingual child. In Bhatia, T.K. & Ritchie, W.C. (eds.), The handbook of bilingualism, pp. 91–113. Oxford: Blackwell.

Meisel, J. (2011). First and second language acquisition: Parallels and differences. Cambridge: Cambridge University Press 2011.

Morford, J., & Mayberry. (2000). A reexamination of ‘‘early exposure’’ and its implications for language acquisition by eye. In C. Chamberlain, J. Morford and R. Mayberry (eds), Language Acquisition by Eye. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum.

Müller, N. & Hulk, A. (2001). Crosslinguistic Influence in Bilingual Language Acquisition: Italian and French as Recipient Languages. Bilingualism: Language and Cognition, 4(1), 1-21.

Oh, et al. (2003). Holding on to childhood language memory. Cognition, 86, 53–64.

Place, S., & Hoff, E. (2011). Properties of dual language exposure that influence two-year-olds’ bilingual profciency. Child Development, 82(6),1834–1849. doi:10 .1111/ j.1467- 8624. 2011.01660. x

Rodina, Y., & Westergaard, Y. (2017). Grammatical gender in bilingual Norwegian–Russian acquisition: The role of input and transparency. Bilingualism: Language and Cognition, 20, 197-214.

Steinberg, Danny D. (1982). Psycholinguistic: Language, Mind, and World. New York: Longman.

Swain, M. K. (1972). An alternative analysis of knowing. Synthese, 23, 423–442.

Tribushinina, E., & Gillis, S. (2012), The acquisition of scalar structures: Production of adjectives and degree markers by Dutch-speaking children and their caregivers. Linguistics, 50, 241-268.

Tribushinina, et al. (2014), Development of adjective frequencies across semantic classes: A growth curve analysis of child speech and child-directed speech. Language, Interaction and Acquisition, 5, 185-226.

Tribushinina, et al. (2018). Adjective production by Russian-speaking children with developmental language disorder and Dutch–Russian simultaneous bilinguals: Disentangling the profiles. Applied Psycholinguistics, 39(5), 1033-1064.

Volterra, V., & Taeschner, T. (1978). The acquisition and development of language by bilingual children. Journal of Child Language, 5(2), 311-326.

Yow, W. Q., & Markman, E. M. (2011). Young bilingual children's heightened sensitivity to referencial cues. Journal of Cognition and Development, 12(1), 12-31.




DOI: http://dx.doi.org/10.30813/jelc.v14i1.4505

Refbacks

  • There are currently no refbacks.