复述法在汉语初级口语教学中的应用——以慈育大学中文系为例 (APPLICATION OF RETELLING APPROACH TO TEACHING OF THE BASIC SPOKEN CHINESE-FROM THE PERSPECTIVE OF BUNDA MULIA UNIVERSITY)

Elis Ningsih

Abstract


The teaching objectives of the second language are learners can master and use it, which means this can realize languages’ basic and primary functioncommunication, Consequently, spoken language teaching plays a significant role in learning the second language. Now, in Bunda Mulia University, there are some problems in the aspect of oral Chinese teaching. Some of students in primary phase who can obtain a high score in paper test, surprisingly dare not to open their mouth in the oral test, which indicates oral expression abilities of Bunda Mulia University’s Chinese language learners remains to be dramatically improved. The author tries to choose the rehearsal teaching method to solve that problem for improving the freshmen’s oral performance. The thesis is based on experiment and survey, which objects are two classes grade one students from Chinese Language Department of Bunda Mulia University. Every class 20 students and the experiment will last 12 weeks. Data collection tools include pre-test and post-test, interviewing and questionnaire, then do the data statistics and analysis after the whole experiment finished. Through pre-test and post-test, interviewing and questionnaire, the study validates if the rehearsal teaching method makes these students a progress in oral expression abilities. The study finds out these freshmen of Chinese Language Department of Bunda Mulia University can not own a good oral Chinese ability before applying rehearsal teaching method, however, they do a better performance after this experiment implemented. In conclusion, study has shown that rehearsal teaching method do a certain extent help in improving students' oral Chinese ability and language ability.


Full Text:

PDF

References


陈瑞.复述课文的几种方法[J].中小学外语教学(中学篇),2006.

董金标.英语新课标背景下复述教学[J].中学生英语,2011.

杜爱玲.复述在外语学习中的作用[J].新乡师范高等专科学校学报,2005.

方绪军.初级口语教学运用复述手段对输入材料的要求例析[J].海外华文教育,2002.

姬建国.一种外语口语训练的方法[J].宁夏大学学报(社会科学版),1981,(2).

李婷.复述在初中英语写作教学中的应用[D].山东师范大学,2013.

厉燕.对外汉语教学应重视“复述法”[J].现代语文(语言研究版),2010.

刘挺,李维刚,张宇,李生.复述技术研究综述[J].中文信息学报,2006.

孟静.输入输出理论对于大学英语口语教学的启示[J].群文天地,2012,(12).

孙波.慢仪英语课文复述教学[J].雁北师院学报(文科版),1995,(5).

孙丹婕.初中英语课文复述的几种方法[J].考试周刊,2011.

孙童健.浅析初中英语课文复述的几种方法[J].快乐阅读,2016.

王进.论复述训练在外语学习中的重要作用[J].太原理工大学学报(社会科学版),2003,(4).

王琪琪.对外汉语高级口语课堂教学设计研究[D].广西师范大学,2014.

夏保平.复述对英语口语教学的促进作用[J]. 科学园地,2008,(7).

姚孟军.用复述策略提高农村中学英语教学的有效性[J].读与写杂志,2010,(8).

袁媛.复述法在大学英语听力教学中的运用[J].咸宁学院报,2011,(5).

郑权.浅谈初中英语课文复述的方法[J].青海教育,2015.

郑玉红.对外汉语分组讨论法的教学研究[D].华中师范大学,2011.

章美芳.复述策略在口译记忆训练中的应用研究[J].和田师范专科学校学报,2011,(3).

张娜.背诵、模仿、复述——一种有效的口语学习策略[J].洛阳师范学院学报,2007.

张晓慧.对外汉语教学的复述训练[J].世界汉语教学,1997,(4).

张兴.谈输入、输出理论及其在外语教学中的应用[J].教育与职业,2007.

赵金铭.对外汉语教学法回视与再认识[J].世界汉语教学,2010,(2).

邹强珍.输入输出理论在大学英语口语教学中的应用[J].咸阳师范学院学报,2016,(4).

Atkinsou, R. & H. Shiffrin. Human memory:A proposed system and its control processes [A]. In K. Spence & J. Spence (eds.). The psychology of learning and motivation: Advances in research and theory(2nd ed.) [C]. New York: Academic Press, 1968.

Brown,H.&B.Cambourne. Read aced Retelling: A Strategy for the Whole Language/Natural Learning Classroom[M]. Heinemann Educational Books, 1990.

Krashen, S.Principles and Practice in Second Language Acquisition [M]. New York:Pergamon Press Ltd, 1982.

Sekhan,P. A Cognitif Approach to Language Learning [M]. Shanghai Foreign Language Education Press. 1998.

Swain, M. Communicative Competence: Some roles of Comprehensible Input and Comprehensible Output in its development [A]. Gass,S. And C.Madden. Input in Second Language Acquisition [C]. Rowley, Mass. : Newberry House, 1985.


Refbacks

  • There are currently no refbacks.